Bunny Mack (Sierra Leone/1979)


Bunny Mack is a musician, singer and songwriter from Sierra Leone. Mack rose to fame and became popular in the global music scene after the release of his song "Let Me Love You" which became a disco hit in 1981. This 45 rpm is a 1979's english label release.

 
Bunny Mack est un musicien, chanteur et compositeur de Sierra Leone. Mack est devenu célèbre et une figure de la scène mondiale après la sortie de son titre "Let Me Love You" qui devint tube disco en 1981. Ce 45 tours a été édité sur un label anglais en 1979.

Djibril Sagbohan


One year ago, on 12 december 2013, Danialou sagbohan celebrated his 61st anniversary with family His eldest son, Djibril Sagbohan, was was preparing the next day to release his second solo record album. Djibril complained of syomach aches. Danialou proposed a remedy of plants to relieve the pain. Djibril took it like his father and Danialou's agent. Following is tragedy. Danialou and his agent are urgently hospitalized in a critical condition. They escaped death but Djibril was not so lucky and succumbed to this accidental poisoning. I pay tribute to him today with two songs taken from his posthumous album. Rest his soul.

Il y an un an , le 12 décembre 2013, Danialou Sagbohan fêtait son 61ème anniversaire en famille. Son fils ainé, Djibril Sagbohan, s’apprêtait, le lendemain, à sortir son deuxième album solo. Djibril se plaignant de maux de ventre, Danialou lui propose un remède aux plantes pour calmer la douleur. Djibril goute au remède ainsi que Danialou et et son agent. La suite est une tragédie. Danialou et son agent sont hospitalisés d'urgence. Dans un état critique ils échappent à la mort. Djibril n'a pas cette chance et succombe à cet empoisonnement accidentel. Je lui rends hommage aujourd'hui avec deux morceaux tirés de son album posthume. Paix à son âme.

"TOTCHE" describes the daily life in Benin. Poverty, piracy, taximen's hard life, power cuts...

 
"TOTCHE": est un morceau qui décrit le quotidien des béninois. La pauvreté, la piraterie, les galères des motos taxi, les coupures d’électricité...

"TCHO HUIDE": poweful song which advises not to trust anyone. Your best confidant whith whom you share everytning may want to hurt you...

 
"TCHO HUIDE": morceau tragique qui conseille de ne faire confiance à personne, ton meilleur confident avec qui tu partages tout peut te vouloir du mal...

H.C. Clementophe with SUPER BORGOU & POLY-RYTHMO (1975)



Very interesting vinyl composed and sung by a totally unknown artist of Benin (as usual): H.C. Clementophe. Side 1, with wonderful tune "Alougba Hué", is backed by Super Borgou orchestra and Side 2 is backed by Poly-Rythmo. Have good time. I bought it this morning in Paris, during a record convention. 


Vinyle très intéressant composé et chanté H.C. Clementophe, artiste béninois totalement inconnu, comme d'habitude. J'ai trouvé ce disque ce matin dans une convention du disque à Levallois-Perret. La face 1 est enregistrée avec l'orchestre Super Borgou sur un morceau génial: "Alougba Hué". La face 2 a été enregistrée avec l'orchestre Poly-Rythmo. Bonne écoute.

Gasmilla (Ghana/2014)


I can't help sharing this awesome piece: "Boosha" from ghanaian emperor of Azonto rhythm. No more "Coupé-décalé" or other modern soukous rhythms, finally an african rhythm that can be exported outside the continent. Booshaaaaa.


Je ne peux m’empêcher de partager ce morceau génial: "Boosha" de Gasmilla, artiste ghanéen et empereur du rythme Azonto. Fini le "coupé décalé" ou autre soukous, enfin un rythme africain qui peut s'exporter en dehors du continent. Booshaaaaa.


Baden Powell (Brazil/1966)


I discovered Baden Powell when I was 11 years old and he changed my life for ever. I was discovering a music on which you could imagine your own lyrics. Baden Powell has made of me the poet I am today. Baden Powell is one of the best guitarist ever. This album has been recorded live in Rio at Santa Rosa Theatre in 1966.


J'ai découvert Baden Powell quand j'avais 11 ans et il a changé ma vie. Je découvrais une musique sur lequel on pouvait imaginer ses propres paroles. Baden Powell a fait de moi le poète que je suis. Baden Powell est le plus grand guitariste que la musique est connue... L'album que je vous propose est un live, plutôt rare, enrgistré à Rio au Théâtre Santa Rosa en 1966.

Anassoua Jazz de Parakou


Anassoua Jazz de Parakou is an avatar of Anos Band. Alidou Boukary is partly leader of both bands. Those artists of north Benin like Anos Bandn, Anassou Jazz or fabulous Super Borgou, reveal us extremely rich music.

Anassoua Jazz de Parakou est un avatar de l'orchestre Anos Band. Alidou Boukary est en partie le leader des deux orchestres. Ces orchestres du nord du Bénin, Anos Band, Anassou Jazz ou Super Borgou nous dévoilent une musique extrêmement riche.

First record is the one i prefer et the most recent one, around 1972-75. Compositors are Assouma Mama and Yacoubou Issoufou Alfa


Le premier disque est pour moi le meilleur et le plus récent des trois, je dirais 1972-75. Les compositeurs sont Assouma Mama et Yacoubou Issoufou Alfa.









On label Discafric, Alidou Boukary composed all the four titles. It's another period 1968-70. Rumba and Bolero's rhythms.


Sur le label Discafric, Alidou Boukary a composé les quatre morceaux. C'est une autre époque, 1968-70, des morceaux rumba et boléro.




Papa Wemba & Viva La Musica (Congo/1980)


 Papa Wemba began his career in Congo in 1969 with orchestra Zaïko Langa Langa. In 1977 he created his own band, orchestra Viva La Musica. Papa Wemba became really popular in Za¨ïre during the eighties, he was the main leader the "Sape" movement and recorded many hits like "Analengo"

oro



Papa Wemba a commencé sa carrière au Congo en 1969 avec l'orchestre Zaïko Langa Langa. En 1977 il crée son proprre orchestre: Viva La Musica. Papa Wemba devient très populaire au Zaïre partir de 1980, il est le principal leader du mouvement de la "Sape" et enregistre des tubes comme "Analengo".


Gnonnas Pedro (1979)


It's always a pleasure listening to great salsero Gnonnas Pedro. This record is quite rare, I late you appreciate.

oro 
 


C'est toujours un plaisir d'écouter le grand salsero Gnonnas Pedro. Ce disque est plutôt rare, je vous laisse l’apprécier.


T.P. POLY-RYTHMO & Avolonto Honoré


There are some records that fall into oblivion as they deserved more attention. Here is a good example with this album of Honore Avolonto backed by Poly-Rythmo. I thank Jam Magica for being the first to share this recording with us. On this album I strongly like the powerfull title: "Ayi Yaman Houé"...



Il y a certains albums qui tombent dans l'oubli alors qu'il méritaient plus de lumière. Voici un bon exemple avec cet album d'Honore Avolonto avec les Poly-Rythmo que je reposte. Je remercie Jam Magica pour avoir partagé ce disque avec nous. Sur cet album je retiens ce terrible morceau: "Ayi Yaman Houé"...

YIEN'S CABREL (Benin/1983)


Very nice soukous album of Yien's Cabrel, an obscure artist from Benin (another one). I could not guess which band is playing back. This recording honors the famous Porto-Novo's footbal team called "the Dragons". I love the the cover...


Excellent album de soukous composé par Yien's Cabrel, un artiste obscure du Bénin ( encore un). Je n'ai pas deviné quel orchestre l'accompagne. Cet enregistrement rend hommage à la fameuse équipe de football de Porto-Novo, "Les Dragons". J'adore la pochette.


CRIOLO (Brazil/2014)


Criolo est pour moi un compromis entre Notorious Big, Fela Kuti et Bob Marley. Je pèse mes mots. Artiste brésilien aux multiples facettes musicales, Rap, Reggae, Afrobeat, Samba, Jazz, il explose avec son deuxième album en 2011 et devient une référence majeure dans la musique brésilienne. Il a conquis le monde avec un tournée internationale qui a durée deux ans. Il revient avec son troisième album et comme d'habitude il est en écoute gratuite. Criolo sait que la scène l'attend et que son orchestre est assez talentueux pour ne pas être aux services des ventes. Criolo est grand son orchestre encore plus.

N.T.M (1990/2010)


During 2005 to 2010 I edited portraits of artists for french tv live show. I keep in memory editings like most popular french hip hop band N.T.M (Fuck Your Mother).
This portrait has earned me 15 minutes of fame...


De 2005 à 2010 j'ai monté 150 portraits d'artistes pour la télévision française. Je garde en mémoires certains montages comme celui du plus grand groupe de Hip Hop français: N.T.M.
Ce montage m'a valu 15 minutes de célébrité...

OUSMANE KOUYATÉ & Les Ambassadeurs (Mali/1984)


After "Revelation 82" that you can find HERE is great afro-funk "Kéfimba" recorded in 1984 with famous orchestra Les Ambassadeurs.
Very young, Ousmane Kouyaté is passionate about music and learns balafon and guitar. In 1978, he met Kante Mafila offering him to join the orchestra Les Ambassadeurs Internationaux, founded with Salif Keita. Ousmane took part of the recording of all the albums. He began his solo career in 1982 with: "Revelation 82" (1982), "Ousmane Kouyaté & Les Ambassadeurs Internationaux" (1983), "Kefimba" (1984) and "Domba" (1990).

oro
 


Après "Révélation 82" que vous pouvez trouver ICI, voici le sublime afro-funk "Kefimba" enregistré en 1984 avec toujours "Les Ambassadeurs".
Très jeune, Ousmane Kouyaté se passionne pour la musique et apprend le balafon et la guitare. En 1978, il rencontre Kante Manfila qui lui propose d'intégrer lorchestre Les Ambassadeurs Internationaux, fondé avec Salif Keita. Ousmane participe à l’enregistrement de tous les albums. Il commence sa carrière solo en 1982 avec: "Revélation 82", "Ousmane Kouyaté et Les Ambassadeurs Internationaux" (1983), "Kefimba" (1984) et "Domba" (1990).

BLACK SANTIAGOS Led by Ignace de Souza (Ghana/1965)


Pretty old record of the Black Santiagos led by beninese trumpet player Ignace de Souza and recorded in Ghana in 1965. "Pretty Little Angel"is a twist rhythm and "Augustina" is a highlife. 


Sacré vieux vinyl des Black Santiagos, avec pour chef d'orchestre le trompettiste béninois Ignace de Souza, et enregistré au Ghana en 1965.